piano nobile jelentése

kiejtése: pjánó …
  • építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emelete
  • olasz, ‘nemesi emelet’: piano latin planum ‘sík, szint’ | nobile latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

További hasznos idegen szavak

kick-box

kiejtése: kikboksz
  • sport az ökölvívás és karate mozgásrendszeréből az USA-ban kifejlesztett küzdősport
  • angol, ‘ua.’: kick ‘rúg’ | box ‘ökölvívás’, lásd még: boksz1

kremlinológus

  • politika a volt Szovjetunióval és hatalmi rendszerével, aktuális hatalmi törekvéseivel foglalkozó politikai szakértő (a nyugati országokban, főleg az USA-ban)
  • angol kremlinologist ‘ua.’: Kremlin ‘Kreml’ | lásd még: -lógia
A piano nobile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pikkel

  • orrol, haragszik, neheztel (valakire)
  • kirúg valakire, és ezt kellemetlenkedéseivel érezteti vele
  • lásd még: pikk2

degenerálódik

  • (az átöröklés során) elsatnyul, elkorcsosul, elfajul
  • késő latin degenerare, degenaratum ‘elfajzik’: de- ‘el, félre’ | genus, generis ‘nem, nemzetség, faj’

riss

kiejtése: rissz
  • geológia a pleisztocén harmadik eljegesedési korszaka
  • Riss, a Duna bajorországi mellékfolyója nevéből

fillodium

  • növénytan levéllemezzé átalakult levélnyél
  • tudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’

antimonit

  • kémia az antimon szulfidja, oszlopos és tűs formában kristályosodó ásvány
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: antimon | -it (ásványra utaló toldalék)

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga

szubjektivizmus

  • filozófia filozófiai felfogás, amely tagadja az egyéntől függetlenül létező valóságot vagy annak megismerhetőségét
  • francia subjectivisme ‘ua.’, lásd még: szubjektív, -izmus

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

autoknipsz

  • fényképezés fényképeszeti önkioldó
  • német Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’

paramagnetizmus

  • fizika paramágnesség, egyes anyagoknak az a tulajdonsága, hogy az indukció mértékétől függetlenül, habár gyengén, de mágnesezhetők
  • lásd még: para-, magnetizmus

depreciatív

  • nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)
  • francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál