piano nobile jelentése
kiejtése: pjánó …
építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emelete
olasz , ‘nemesi emelet’: piano ← latin planum ‘sík, szint’ | nobile ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
További hasznos idegen szavak
repülés (repülőgépet) katapulttal indít
repülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magát
német katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció
A piano nobile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
türelmetlen, másságot nem tűrő
latin intolerans, intolerantis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: toleráns
felirat
bejegyzés
latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál
nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
irodalom sajtóban megjelenő, könnyebb fajsúlyú szépirodalom, széppróza
német Belletristik ‘ua.’ ← francia belles-lettres kiejtése: belletr ‘szépirodalom’, tkp. ‘szép betűk’: beau, belle ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | lettre ‘levél, betű’ ← latin littera ‘ua.’
lásd még: lettrizmus , litteratúra
művészet az utolsó ítéletre érkezendő Krisztusnak fenntartott üres trón az élet könyvével, a bizánci egyházművészetben gyakori téma
újgörög ‘ua.’ ← görög etoimaszia ‘készenlét’ ← etoimosz ‘készen álló’
kiejtése: … populárisz
a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
latin , ‘ua.’, lásd még: aura , populáris
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőón
orvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda
mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
hátramenet
német rückwärts ‘hátrafelé’: Rücken ‘hát’ | -wärts ‘felé’ ← gót wairths ‘ua.’
lélektan a tárgyak lelki energia útján való mozgatásával kapcsolatos
angol psychokinetic ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinetikus
kiejtése: rölövé
konyhaművészet a leves után következő fogás, húsos étel
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt dolog’ ← relever ‘fölemel, kiemel’ ← latin relevare , lásd még: releváns
mezőgazdaság gyümölcstermesztés
tudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra
közgazdaságtan mezőgazdaság, földművelés
késő latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’